Munda Biddi - Path through the forest
2025-02-02 by röbi
“There are a lot of idiots on the road after Christmas, avoid the highways,” was the advice of our country lady when we set off south from Perth in mid-December with the aim of reaching Albany. We knew that there was a mountain bike trail that led to Albany, but we were advised not to ride it in summer as it could get too hot inland. We also couldn't imagine bumping over hill and dale with our fully packed touring bikes.
After two weeks on beautiful cycle paths along the coast and on the hard shoulder of highways where cars roared past us at 110 km/h, we ventured onto the 'Munda Biddi', which means 'path through the forest' in the indigenous Noongar language of Western Australia.
It began with a camp in the forest. Next to the solidly built, airy hut, which offers sleeping accommodation and protection from the sun and rain, we set up our tent in a designated area surrounded by trees and bushes to protect us from mosquitoes and other small animals. New Year's Eve was quiet, but in the morning we were woken by the loud squawking of parrots. Then we hit the trail. We balanced our bikes over a narrow, former railroad track, the surface of which consisted alternately of loose gravel, firm forest floor and soft sand and was repeatedly garnished with dry branches of all thicknesses. High above us, a canopy of huge eucalyptus trees provided cool shade.
We were delighted with this first stage and now had the confidence to continue cycling on the trail. After 605 kilometers, several overnight stays in the middle of the forest, many very steep ascents and descents on foot and sweaty sandy passages, we reached Albany - without an unreasonable driver being able to do us any harm.
Thanks to everyone who was and is involved in this unique trail, from the idea to the realization.
The scent of eucalyptus will always remind us of this wonderful trail through the forest. (Albany, Australia)
Auf Du und Du mit dem Känguru
2025-01-25 by röbi
Das erste sahen wir auf dem Verkehrsschild als Warnung, das zweite lag tot am Strassenrand, von den nächsten nahmen wir nur noch die Skelette wahr und dann, als wir lange genug in den Süden gefahren waren, hüpften sie eines Tages quicklebendig über ein grosses Feld: die ersten Kängurus, die wir in der Natur beobachten konnten. Von da an sahen wir unterwegs täglich mindestens eines dieser putzigen Tiere und nachdem wir uns auf den Weg durch den Wald wagten, kamen wir ihnen auch immer näher. Wir scheuchten sie frühmorgens auf, wenn sie an unserem Pfad hockten, sie überrannten uns beinahe, wenn wir in ihrem Weg Pause machten, sie hüpften vor uns ins Gebüsch, wenn wir auf der Schotterstrasse daherpolterten, bis wir ihnen im Donelly River Village so nahe kamen, dass wir ihnen übers Fell streichen konnten. Seitdem sind sie unsere Begleiter auf der Fahrt durch den Süden Westaustraliens. Und wenn es Tage gibt, an denen uns kein lebendiges Känguru begegnet, so sehen wir doch eines fotografiert oder gedruckt, zum Beispiel auf der Etikette unserer australischen Lieblingslimonade. (Denmark, Australien)
